le minis di Cockerina: INTERNATIONAL CHRISMAS SWAP 2014

Altro fantastico swap natalizio organizzato da Caterina / Cockerina.

Avete tempo fino al 23 novembre per partecipare!

  --------------------------------------------------------------------------


Another wonderful Christmas Swap thanks to Caterina / Cockerina.

Only 2 days left to enter!

Miominimondo: La catena di Natale 2014

Il Natale si avvicina... e anche quest'anno, grazie a Fabiola, ci sarà il nostro fantastico swap natalizio!!!

Correte tutti sul blog di Fabiola per l'iscrizione :-)

  --------------------------------------------------------------------------

Christmas is coming... and "La Catena di Natale 2014" is coming too, thanks to Fabiola.

Go to Fabiola's blog and enter the swap :-)

Fantastici regali di Maria ed Irina... e scatole aperte!

6 mesi dopo il trasloco... ho finalmente aperto i due scatoloni con la scritta "DH"!!!
Effettivamente 6 mesi sono tanti ma, facendo un lavoro principalmente stagionale (in un bellissimo agriturismo in Toscana), da aprile a settembre c'è ben poco tempo per sistemare gli scatoloni. 
Per adesso non ho ancora messo in ordine le mie mini e i miei attrezzi del mestiere, ma intanto sono usciti dai cartoni :-) è un buon inizio!

E nel frattempo ho avuto la gran fortuna di vincere due fantastici regali:

- il meraviglioso primo premio del giveaway di Irina

 - uno dei bellissimi premi di Maria

 --------------------------------------------------------------------------

Six months after moving in the new house I finally opened the two boxes marked "DH" !!!

I know that six months are too much, but I'm actually working mainly seasonal (in a beautiful farmhouse in Tuscany). Therefore there's no free time for boxes from April to September.

I still have not sorted out my mini and my tools of the trade, but in the meantime they have come out of cartons:-) That'a a good beginning.

In the meantime I was so lucky to win two amazing giveaway prizes:

- the wonderful 1st prize of Irina
- one of the beautiful prizes of Maria
 

Thanks Anne

Finalmente oggi è arrivato il bellissimo regalo di Anne, premio extra del suo giveaway :-)
 --------------------------------------------------------------------------
Today I finally received Anne's parcel, the wonderful extra gift of her last giveaway.

Thank you so much :-)

 

200 Followers :-)

Ciao a tutti!
Per prima cosa un immenso GRAZIE ai miei 200 followers!
è un traguardo davvero enorme per il mio blog, dove i posts sono pochi e anche vecchi :-)
Nei buoni propositi per il 2014 c'è anche quello di seguire di più il blog: spero proprio di riuscirci!

E adesso ci vorrebbe proprio un giveaway! Ma dovrete avere un po' di pazienza: sono in fase di trasloco e le mie energie e il mio tempo libero sono completamente dedicati a questo.
Vi prometto però che non mi dimenticherò del giveaway!

Nel frattempo faccio a tutti i miei migliori auguri di Buone Feste e di un Felice Anno Nuovo!

 --------------------------------------------------------------------------

First of all, a huge THANK YOU to my 200 followers!

That's a very important milestone for my blog, where posts are few and too old :-) 

Among good intentions for 2014 there is also more time for the blog: I hope I will be able to do!

You deserve now a giveaway! But you need a little patience: I'm in the process of moving house and my energy and my free time are completely dedicated to this.

But I promise you that I will not forget the giveaway!

In the meantime, I send you all my best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year!

 

La catena di Natale 2013 - Kikka's gift

Ecco la foto dei bellissimi regali che mi ha mandato Kikka:

C'è anche una buonisima cioccolata in scala 1:1   :-) 


 --------------------------------------------------------------------------
Here's the picture of the wonderful gifts that Kikka sent me for Christmas:
There's a very good "real size" chocolate, too :-)

Thank you so much!

La catena di Natale 2013 - Thanks Fabiola

Un brevissimo post per ringraziare Fabiola che anche quest'anno ha organizzato La Catena di Natale.

Miominimondo: Formazione: La catena di Natale 2013-swap/Formatio...: Cari partecipanti, ecco a voi la formazione de La Catena di Natale 2013-swap Dear participants, here is the formation of The Christmas ...