Finalmente Casa Country!

Incredibile ma vero!!! Dopo essere stata per anni immagazzinata in un armadio (anche in modo piuttosto confuso), è finalmente arrivato il momento di iniziare a costruire la Casa Country De Agostini.
E così ho mosso i primi passi (vedi prova fotografica!).

Un ringraziamento speciale al mio fidanzato Matteo, senza il cui stimolo ed aiuto non avrei iniziato questa impresa!
Ed un ringraziamento anche al nuovo arrivato - Rocky - la cui compagnia è davvero preziosa!

---------------------------------------------------------------------------

After being stored in a closet for years (even in a rather confused way), time has come to start building the De Agostini Country House . And I've just made the first steps (as you can see from the pictures below).

A special thanks to my boyfriend Matteo, his spurring and help were necessary to start this project!

And thanks also to the newcomer - Rocky - whose company is a real gem!

 

Back on blog

Dopo quasi un anno e mezzo di assenza, eccomi tornata online e nel mondo delle Mini!
Quando ho aperto il blog, ma mia attività è durata pochissimo, grazie e per colpa all'assunzione presso un'Azienda... Adesso purtroppo mi ritrovo nuovamente senza lavoro, stanca e demoralizzata (questa è l'Italia), ma con molto tempo per dedicarmi alle cose che mi piacciono... Sperando che il blog si riveli di nuovo un portafortuna!

---------------------------------------------------------------------------

After almost a year and a half of absence, I am back online and in the Miniatiures world!

When I opened the blog, my activity had  a very short duration, due to / thanks to employment in a company ... Now unfortunately I find myself once again out of work, tired and demoralized (this is Italy), but with much time to dedicate to things I like ... Hoping that the blog brings again good luck!