Miominimondo: La catena di Natale 2014

Il Natale si avvicina... e anche quest'anno, grazie a Fabiola, ci sarà il nostro fantastico swap natalizio!!!

Correte tutti sul blog di Fabiola per l'iscrizione :-)

  --------------------------------------------------------------------------

Christmas is coming... and "La Catena di Natale 2014" is coming too, thanks to Fabiola.

Go to Fabiola's blog and enter the swap :-)

Fantastici regali di Maria ed Irina... e scatole aperte!

6 mesi dopo il trasloco... ho finalmente aperto i due scatoloni con la scritta "DH"!!!
Effettivamente 6 mesi sono tanti ma, facendo un lavoro principalmente stagionale (in un bellissimo agriturismo in Toscana), da aprile a settembre c'è ben poco tempo per sistemare gli scatoloni. 
Per adesso non ho ancora messo in ordine le mie mini e i miei attrezzi del mestiere, ma intanto sono usciti dai cartoni :-) è un buon inizio!

E nel frattempo ho avuto la gran fortuna di vincere due fantastici regali:

- il meraviglioso primo premio del giveaway di Irina

 - uno dei bellissimi premi di Maria

 --------------------------------------------------------------------------

Six months after moving in the new house I finally opened the two boxes marked "DH" !!!

I know that six months are too much, but I'm actually working mainly seasonal (in a beautiful farmhouse in Tuscany). Therefore there's no free time for boxes from April to September.

I still have not sorted out my mini and my tools of the trade, but in the meantime they have come out of cartons:-) That'a a good beginning.

In the meantime I was so lucky to win two amazing giveaway prizes:

- the wonderful 1st prize of Irina
- one of the beautiful prizes of Maria
 

Thanks Anne

Finalmente oggi è arrivato il bellissimo regalo di Anne, premio extra del suo giveaway :-)
 --------------------------------------------------------------------------
Today I finally received Anne's parcel, the wonderful extra gift of her last giveaway.

Thank you so much :-)

 

200 Followers :-)

Ciao a tutti!
Per prima cosa un immenso GRAZIE ai miei 200 followers!
è un traguardo davvero enorme per il mio blog, dove i posts sono pochi e anche vecchi :-)
Nei buoni propositi per il 2014 c'è anche quello di seguire di più il blog: spero proprio di riuscirci!

E adesso ci vorrebbe proprio un giveaway! Ma dovrete avere un po' di pazienza: sono in fase di trasloco e le mie energie e il mio tempo libero sono completamente dedicati a questo.
Vi prometto però che non mi dimenticherò del giveaway!

Nel frattempo faccio a tutti i miei migliori auguri di Buone Feste e di un Felice Anno Nuovo!

 --------------------------------------------------------------------------

First of all, a huge THANK YOU to my 200 followers!

That's a very important milestone for my blog, where posts are few and too old :-) 

Among good intentions for 2014 there is also more time for the blog: I hope I will be able to do!

You deserve now a giveaway! But you need a little patience: I'm in the process of moving house and my energy and my free time are completely dedicated to this.

But I promise you that I will not forget the giveaway!

In the meantime, I send you all my best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year!

 

La catena di Natale 2013 - Kikka's gift

Ecco la foto dei bellissimi regali che mi ha mandato Kikka:

C'è anche una buonisima cioccolata in scala 1:1   :-) 


 --------------------------------------------------------------------------
Here's the picture of the wonderful gifts that Kikka sent me for Christmas:
There's a very good "real size" chocolate, too :-)

Thank you so much!

La catena di Natale 2013 - Thanks Fabiola

Un brevissimo post per ringraziare Fabiola che anche quest'anno ha organizzato La Catena di Natale.

Miominimondo: Formazione: La catena di Natale 2013-swap/Formatio...: Cari partecipanti, ecco a voi la formazione de La Catena di Natale 2013-swap Dear participants, here is the formation of The Christmas ...

Back on blog - Thanks Audra!

Dopo un mese di assenza, finalmente riesco a scrivere di nuovo sul blog.
Con l'inizio del nuovo anno ho avuto molte cose da fare nella vita reale (colloqui di lavoro, corsi di formazione, studio per concorsi... per adesso aspetto risposte e incrocio le dita) e così ho trascurato moltissimo le minis e la Casa Country, che è stata presa d'assalto da Rocky!

Un paio di giorni fa ho trovato una fantastica sorpresa nella posta: un pacchettino nero da parte di Audra!
Avevo ormai perso le speranze, pensando che le Poste lo avessero perso. Ed invece è arrivato! :-)
Oltre al meraviglioso gatto, Audra mi ha mandato dei fiori in plastica da dipingere e delle utilissime stoffe (sono sempre in cerca di stoffe per i miei mini cuscini e qui è difficile trovarle). Grazie!!!

Infine non sto più nella pelle perché questo weekend sarò a Milano per la mia prima gita a Miniaturitalia!!! Non vedo l'ora! Putroppo soldini non ce ne sono, ma sono sicura che la fiera mi piacere comunque tanto.

A presto!

 -------------------------------------------------------------------------- 
I'm back on my blog, after one month of absence.
New year brought many things to do with me (job interviews, courses, study... now I'm waiting for answers and crossing my fingers!) so I had no time for minis and my Country House. Rocky took advantage of the situation and attacked the house!

A couple of days ago I found a great surprise in my mailbox: a black parcel from Audra!
I supposed the postal service had lost my parcel and by now I had lost hope. But the parcel arrived safe! :-)
Audra sent me the wonderful ginger car, some plastic flowers to paint and two useful fabrics (I always look for fabrics for my mini pillows and they're hard to find). Thanks so much!!!

Last but not least, I can't wait for next weekend: my first trip to Miniaturitalia !!!
I've no money (so I can buy nothing) but I'm sure I will enjoy the fair as well.

See you soon!